1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:02:26,546 --> 00:02:27,546 ПЪРВОРОДЕН 4 00:02:43,330 --> 00:02:47,801 За Киркегор чувството на мъка идва от бъдещето, а не от миналото. 5 00:02:52,239 --> 00:02:54,394 защото се отнася изборите, които правим. 6 00:02:57,077 --> 00:02:59,579 Нашите избори са точно което ни дава потвърждение 7 00:02:59,646 --> 00:03:01,359 и реализация като личности. 8 00:03:03,150 --> 00:03:05,418 По принцип изборите създават мъка 9 00:03:05,485 --> 00:03:07,320 когато се страхуваме да направим грешното решение 10 00:03:07,387 --> 00:03:09,155 сред безброй възможности. 11 00:03:12,159 --> 00:03:13,264 Сега по-ясно ли е? 12 00:03:14,694 --> 00:03:15,694 добре 13 00:03:17,564 --> 00:03:19,387 Изпратете ми вашите есета до следващата седмица. 14 00:03:20,600 --> 00:03:21,600 довиждане 15 00:04:06,046 --> 00:04:07,317 Готови сме, нали? 16 00:04:08,448 --> 00:04:09,448 да 17 00:04:11,484 --> 00:04:12,484 сигурен ли си 18 00:05:28,361 --> 00:05:29,796 Няма ли да е по-добре всичко в жълто? 19 00:05:32,399 --> 00:05:34,830 Така е по-весело, не мислиш ли 20 00:05:36,536 --> 00:05:39,772 Не са ли прекалено много цветовете? Може да не е достатъчно успокояващо. 21 00:05:42,142 --> 00:05:44,297 Не. Може ли да ми подадеш чука, моля? 22 00:05:45,145 --> 00:05:46,145 можеш ли да направиш това 23 00:05:46,713 --> 00:05:48,647 Разбира се, че мога, какво мислите? 24 00:05:53,253 --> 00:05:54,253 благодаря 25 00:06:02,062 --> 00:06:03,521 Всичко изглежда наред. 26 00:06:05,065 --> 00:06:07,000 Но трябва да взема работниците да се върнат. 27 00:06:07,067 --> 00:06:08,201 защо 28 00:06:08,268 --> 00:06:11,004 защото... трябва да разширим всички врати. 29 00:06:11,872 --> 00:06:13,907 скоро, няма да се побереш през тях. 30 00:06:13,974 --> 00:06:14,974 копеле! 31 00:06:20,313 --> 00:06:21,313 Внимавайте! 32 00:06:31,992 --> 00:06:34,036 А сега нека тренираме тазовото си дъно. 33 00:06:43,236 --> 00:06:44,562 Не забравяйте да дишате. 34 00:06:48,074 --> 00:06:49,599 Дишането е от съществено значение. 35 00:07:16,236 --> 00:07:18,501 - Всичко изглежда нормално. - О, добре. 36 00:07:22,375 --> 00:07:24,410 Не след дълго, и ще трябва да излезе. 37 00:07:24,477 --> 00:07:25,936 Можем да почакаме, нали? 38 00:07:30,050 --> 00:07:31,050 Ето ги! 39 00:07:31,918 --> 00:07:33,887 -Здравейте всички. -Добре дошъл. Добър вечер 40 00:07:35,021 --> 00:07:36,612 -как си - Добре, ти? 41 00:07:37,123 --> 00:07:39,225 Ада, ставаш по-красива през цялото време. Невероятно е. 42 00:07:39,292 --> 00:07:40,760 -Благодаря ви - Това е вярно, абсолютно. 43 00:07:40,827 --> 00:07:43,396 Тогава защо все още си с този неудачник? 44 00:07:43,463 --> 00:07:45,265 Да кажем, че нямам високи очаквания. 45 00:07:45,332 --> 00:07:47,100 Разбира се, добре. Слушай, това отива в хладилника. 46 00:07:47,167 --> 00:07:48,167 благодаря 47 00:07:48,869 --> 00:07:51,171 Така че вече не си евтин, официално е. 48 00:07:51,938 --> 00:07:53,840 тръгвам си! Обединихте ли се или нещо подобно? 49 00:07:53,907 --> 00:07:56,075 -Нека се успокоим. -Да, давай и довърши с готвенето. 50 00:07:56,142 --> 00:07:57,477 хайде 51 00:07:57,544 --> 00:07:59,754 Трябва да поговорим малко, ти и аз 52 00:08:00,580 --> 00:08:01,648 как върви 53 00:08:01,715 --> 00:08:05,084 Добре, малко съм уморен след ремонта. 54 00:08:05,685 --> 00:08:06,685 свърши ли 55 00:08:07,253 --> 00:08:08,454 Да най-после. 56 00:08:08,521 --> 00:08:10,757 Променихме всичко. красиво е 57 00:08:10,824 --> 00:08:12,091 -Красива. -да 58 00:08:15,628 --> 00:08:18,031 Искам да кажа, преди 50 години никой не е имал всички тези непоносимости. 59 00:08:18,098 --> 00:08:19,999 Живял е дядо ми да си на 104 години, разбираш ли? 60 00:08:20,066 --> 00:08:21,634 Не мога да се съглася повече. 61 00:08:21,701 --> 00:08:23,803 извинете, но вие двамата живеете ли заедно? 62 00:08:23,870 --> 00:08:25,196 Ние мислим за това. 63 00:08:26,773 --> 00:08:28,308 Както и да е, прав си. Моят лекар не го прави 64 00:08:28,842 --> 00:08:31,264 остави ме да ям практически нещо повече. 65 00:08:31,911 --> 00:08:35,115 Без сурова риба, месо само ако е добре изпечено, без яйца, 66 00:08:35,182 --> 00:08:37,351 нищо пикантно, никакви зеленчуци. Стига ми! 67 00:08:37,418 --> 00:08:39,085 Е, едно последно усилие. Сега не е дълго. 68 00:08:39,152 --> 00:08:40,787 Стой настрана от това, ти си в сговор с нея. 69 00:08:40,854 --> 00:08:42,422 Кълна се, той следи храната ми. 70 00:08:42,489 --> 00:08:45,914 Винаги си проверява телефона да видя какво мога или не мога да ям. 71 00:08:47,127 --> 00:08:50,930 Вярно, правя го, но накрая ядете каквото искате. 72 00:08:50,997 --> 00:08:53,433 Това е загубена битка, нека да сме наясно с това. 73 00:08:53,500 --> 00:08:54,834 Колко още? 74 00:08:54,901 --> 00:08:55,901 -Не дълго. -Не дълго. 75 00:08:57,237 --> 00:08:59,539 Какво ще кажете за името? решихте ли 76 00:08:59,606 --> 00:09:00,606 -Лоренцо. -Андреа. 77 00:09:11,017 --> 00:09:12,017 каквото и да е... 78 00:09:12,652 --> 00:09:14,420 Можете да изберете име в последния момент, нали? 79 00:09:14,487 --> 00:09:15,487 да разбира се 80 00:09:20,226 --> 00:09:21,386 Ще донеса салата. 81 00:09:22,328 --> 00:09:23,328 Разбира се, благодаря. 82 00:09:34,040 --> 00:09:35,040 Хей... 83 00:09:35,575 --> 00:09:37,343 Скъпа, ще ме погледнеш ли? 84 00:09:37,777 --> 00:09:39,600 Беше просто лапсус. 85 00:09:41,981 --> 00:09:43,916 Знам, но не ти се случва. 86 00:09:43,983 --> 00:09:45,719 Не, това не е вярно. 87 00:09:45,786 --> 00:09:47,921 Добре, вече не ти се случва. 88 00:09:47,988 --> 00:09:51,558 Каквото и да е. Случва се. Може да се случи. нормално е Да така е. 89 00:09:53,026 --> 00:09:56,420 Хайде, не изпадай в параноя за нещо толкова незначително. 90 00:09:57,764 --> 00:10:01,576 Лекарят ни каза, че може да се случи, помниш ли? Случва се, нормално е. 91 00:10:02,068 --> 00:10:03,915 Няма за какво да се притесняваш. 92 00:10:04,871 --> 00:10:06,940 всичко е наред Хайде, дишай. 93 00:10:27,627 --> 00:10:28,627 Рино! 94 00:10:30,930 --> 00:10:32,965 Ето ме, бях в банята. 95 00:10:33,032 --> 00:10:36,035 - Сигурно е изгорял бушон, видя ли? - Да, разбрах това. 96 00:10:36,102 --> 00:10:38,203 - Ще отида да проверя. - Разбира се, но побързай. 97 00:10:39,534 --> 00:10:40,640 защо 98 00:10:40,707 --> 00:10:41,541 страхуваш ли се 99 00:10:42,275 --> 00:10:43,308 страхуваш ли се 100 00:10:44,144 --> 00:10:44,978 не... 101 00:10:45,745 --> 00:10:47,080 Много е романтично... 102 00:10:47,147 --> 00:10:48,749 Давай, глупако, иди да погледнеш. 103 00:10:57,724 --> 00:11:00,226 Ада, внимавай, ако излизаш от стаята. Счупих една ваза. 104 00:11:44,638 --> 00:11:46,958 Рино, защо светлините не се връщат? 105 00:11:47,807 --> 00:11:49,906 Не знам, трябва да има проблем. 106 00:12:36,956 --> 00:12:38,017 какво става 107 00:12:38,691 --> 00:12:40,760 Има някой тук, виж. Вижте! 108 00:12:40,827 --> 00:12:42,662 Не, чакай, този шибан дъжд. 109 00:12:42,729 --> 00:12:43,830 Не, не, видях го. 110 00:12:45,031 --> 00:12:45,999 СЗО? 111 00:12:46,066 --> 00:12:48,301 Не знам кой, не съм го питал, какво, по дяволите, знам? 112 00:12:48,368 --> 00:12:51,141 къде? Всичко е заключено. Там няма никой. 113 00:12:52,806 --> 00:12:53,806 Никой. 114 00:12:55,241 --> 00:12:56,976 - Искаш ли да отидем да погледнем заедно? -да 115 00:13:02,982 --> 00:13:04,363 Сигурен съм, че видях нещо. 116 00:13:04,818 --> 00:13:06,862 Хайде, скъпа, няма никой. 117 00:13:07,954 --> 00:13:10,156 Нека просто... отидем да спим. 118 00:13:12,292 --> 00:13:13,292 ела тук 119 00:13:50,964 --> 00:13:52,132 Таблата? 120 00:13:52,199 --> 00:13:53,199 Там е. 121 00:13:53,867 --> 00:13:55,635 Там е. Страничните панели? 122 00:13:56,669 --> 00:13:57,669 Те също. 123 00:13:58,237 --> 00:13:59,506 А подножието? 124 00:14:00,273 --> 00:14:02,542 -Подложката също е там. -Подложката също е там. 125 00:14:02,609 --> 00:14:03,609 перфектен 126 00:14:05,512 --> 00:14:06,512 Винтовете? 127 00:14:10,616 --> 00:14:12,152 - Без винтове. -не 128 00:14:13,853 --> 00:14:15,897 Това е странно, бях сигурен, че ги видях. 129 00:14:19,192 --> 00:14:20,463 Е, не са тук. 130 00:14:24,731 --> 00:14:26,666 -Само вижте това. -какво правиш 131 00:14:26,733 --> 00:14:28,835 това ме вбесява, не е за първи път. 132 00:15:05,472 --> 00:15:06,940 къде е той къде е той 133 00:15:09,009 --> 00:15:10,777 Това е сън, всичко е наред. 134 00:15:12,412 --> 00:15:13,680 бебето ми... 135 00:15:15,281 --> 00:15:16,516 Дишай, дишай. 136 00:15:20,787 --> 00:15:21,988 бебето ми... 137 00:15:30,764 --> 00:15:33,933 Това прави нашето подсъзнание, за да ни помогне да обработим нещата 138 00:15:34,000 --> 00:15:35,713 не можем да разберем рационално. 139 00:15:38,171 --> 00:15:40,706 страхотно Благодаря, в безсъзнание, за тези кошмари. 140 00:15:40,773 --> 00:15:42,209 Винаги реагираш така. 141 00:15:43,376 --> 00:15:46,312 Ако беше само малко, не много, но малко по-отворено, 142 00:15:46,379 --> 00:15:48,203 ще разбереш много неща. 143 00:15:49,482 --> 00:15:50,543 разбирам какво? 144 00:15:52,118 --> 00:15:54,273 Може би това не е непременно нещо лошо. 145 00:15:55,188 --> 00:15:56,404 Може да е съобщение. 146 00:15:57,657 --> 00:15:58,762 Съобщение от кого? 147 00:15:59,459 --> 00:16:00,559 От отвъдното. 148 00:16:00,626 --> 00:16:03,997 Хайде, Паола. моля те недей започни с митологията, умолявам те. 149 00:16:04,064 --> 00:16:06,716 - Може би има да ти каже нещо. -като какво? 150 00:16:07,834 --> 00:16:11,023 Може би някой иска да ви каже нещо и ти не... 151 00:16:16,109 --> 00:16:17,109 съжалявам 152 00:16:19,645 --> 00:16:20,645 съжалявам 153 00:16:21,982 --> 00:16:22,982 не се притеснявай 154 00:16:23,617 --> 00:16:24,617 Обади се болен. 155 00:16:25,519 --> 00:16:28,021 Можете да видите учениците си следващата седмица, не можеш ли 156 00:16:28,088 --> 00:16:29,088 аз желая 157 00:16:29,789 --> 00:16:31,992 - Днес трябва да се срещна с декана. -О, разбирам. 158 00:16:32,559 --> 00:16:33,927 Ще се срещнеш с декана. 159 00:16:33,994 --> 00:16:36,763 Това звучи като достатъчно добра причина да ме остави сам вкъщи. 160 00:16:38,731 --> 00:16:40,775 Хей, няма ли да плуваш днес? 161 00:16:41,234 --> 00:16:42,268 Не, не днес. 162 00:16:43,436 --> 00:16:44,762 защо не Сряда е. 163 00:16:47,807 --> 00:16:49,078 Инструкторът е болен. 164 00:16:50,477 --> 00:16:51,477 да 165 00:16:53,813 --> 00:16:55,748 - Може би следващия път и аз ще дойда. - Не, не. 166 00:16:55,815 --> 00:16:58,084 -Защо не? -Няма нужда. погледни ме 167 00:16:58,151 --> 00:16:59,643 Мога да се нося без да мърдам. 168 00:17:00,820 --> 00:17:02,478 Хей, ще взема пици. 169 00:17:03,856 --> 00:17:05,458 Добре, прощавам ти. 170 00:17:06,927 --> 00:17:07,927 Чао, скъпа. 171 00:18:39,151 --> 00:18:40,919 Може би не бях готов да се върна. 172 00:18:44,223 --> 00:18:46,101 - Говорихме много за това. -Знам. 173 00:18:48,794 --> 00:18:50,263 Ти си този, който не искаше да продава. 174 00:18:50,330 --> 00:18:51,965 Знам, знам. 175 00:18:55,534 --> 00:18:56,694 Но сега е странно. 176 00:18:58,504 --> 00:19:00,272 Знам, и на мен ми е странно. 177 00:19:01,774 --> 00:19:03,763 Но сега трябва да се съсредоточим върху Лоренцо. 178 00:19:04,577 --> 00:19:06,676 Без къщата как ще се справим? 179 00:19:08,681 --> 00:19:09,952 Ами ако го продадем сега? 180 00:19:12,485 --> 00:19:15,247 Ада, не е нещо можете да направите само за месец. 181 00:19:21,361 --> 00:19:22,262 чакай 182 00:19:25,231 --> 00:19:26,231 не се притеснявай 183 00:19:28,701 --> 00:19:29,701 Аз съм тук за теб. 184 00:19:32,571 --> 00:19:34,726 Не е нужно да се тревожите за нищо. 185 00:19:36,375 --> 00:19:37,375 окей 186 00:22:48,402 --> 00:22:49,402 мама 187 00:22:52,204 --> 00:22:53,254 мамо къде си 188 00:24:14,653 --> 00:24:15,703 какво правиш 189 00:24:18,290 --> 00:24:19,290 Поправям го. 190 00:24:35,708 --> 00:24:36,923 Къде го намери? 191 00:24:38,444 --> 00:24:39,444 На тавана. 192 00:24:44,917 --> 00:24:45,917 защо 193 00:24:47,619 --> 00:24:48,619 Не можах да заспя. 194 00:24:50,389 --> 00:24:51,389 Помниш ли? 195 00:25:00,866 --> 00:25:01,971 Виж, работи добре. 196 00:25:15,347 --> 00:25:16,949 Трябваше да го изхвърлим. 197 00:26:32,125 --> 00:26:33,125 мама... 198 00:26:33,927 --> 00:26:35,087 защо татко не може да ме види? 199 00:26:40,399 --> 00:26:41,399 защото... 200 00:26:42,434 --> 00:26:44,114 Не ме ли обича вече? 201 00:26:44,603 --> 00:26:45,603 Не, любов, не. 202 00:26:51,178 --> 00:26:53,154 Знаеш ли защо татко не може да те види? 203 00:26:54,948 --> 00:26:57,489 Защото имаш силата да стане невидим. 204 00:26:58,485 --> 00:26:59,485 -Наистина ли? -да 205 00:27:00,754 --> 00:27:02,120 Но като всички супергерои, 206 00:27:02,187 --> 00:27:05,336 отнема много време да се научите да използвате правилно силите си. 207 00:27:06,959 --> 00:27:08,550 Но сега можеш да ме видиш. 208 00:27:09,161 --> 00:27:10,984 Защото вярвам в супергероите. 209 00:27:11,630 --> 00:27:12,630 А татко не го прави? 210 00:27:18,238 --> 00:27:20,006 Той ще те види, когато е готов. 211 00:27:22,307 --> 00:27:23,578 И той ли ги има? 212 00:27:32,618 --> 00:27:33,618 СЗО? 213 00:27:34,855 --> 00:27:36,070 Този в корема ти. 214 00:27:44,397 --> 00:27:46,110 Ще разберем, когато пристигне. 215 00:27:54,039 --> 00:27:55,144 Хвани ме, ако можеш! 216 00:28:12,092 --> 00:28:13,092 Мамо, ела тук. 217 00:28:30,108 --> 00:28:31,108 Ада! 218 00:28:32,744 --> 00:28:34,004 всичко наред ли е 219 00:28:34,279 --> 00:28:35,279 да 220 00:28:36,481 --> 00:28:38,028 какво по дяволите правиш 221 00:28:38,984 --> 00:28:40,587 аз работя Какво е? 222 00:28:42,254 --> 00:28:43,655 Това е невероятно. 223 00:28:43,722 --> 00:28:45,323 Любов, успокой се, какво става? 224 00:28:45,390 --> 00:28:46,726 Какво имаш предвид, какво става? 225 00:28:46,793 --> 00:28:48,562 защо не дойде на гинеколог? 226 00:28:54,066 --> 00:28:55,127 Просто невероятно. 227 00:28:57,169 --> 00:28:58,338 забравих, съжалявам 228 00:28:59,204 --> 00:29:01,708 Ти ме остави да чакам там. Продължавах да звъня, ти не отговаряше. 229 00:29:01,775 --> 00:29:04,611 - Притесних се. - Прав си, много съжалявам. 230 00:29:06,411 --> 00:29:08,179 Погледни ме, добре съм, просто добре. 231 00:29:09,448 --> 00:29:11,824 - Съжалявам, ела тук. прости ми - Добре, но... 232 00:29:14,987 --> 00:29:17,023 Господи, напълно загубих главата си. 233 00:29:18,056 --> 00:29:19,993 Разсеях се от есетата. 234 00:29:20,060 --> 00:29:22,093 Важното е че се чувстваш добре. 235 00:29:22,160 --> 00:29:23,628 Добре съм, просто добре, не се притеснявай. 236 00:29:23,695 --> 00:29:26,366 - Трябва да си уговорим друга среща. - Добре, ще го направим. 237 00:29:28,166 --> 00:29:29,869 Защо не отговори на телефона? 238 00:29:29,936 --> 00:29:31,925 Казах ти, разсеях се. съжалявам 239 00:29:34,708 --> 00:29:36,697 Днешната среща беше важна... 240 00:29:41,413 --> 00:29:43,450 Лусия? Това е Рино. 241 00:29:45,284 --> 00:29:48,522 Не, не, тя е добре. Беше малко уморена... 242 00:29:49,688 --> 00:29:50,959 Да, наясно съм с това. 243 00:29:51,857 --> 00:29:53,927 Слушай, ти ми кажи: кога можем да се върнем? 244 00:29:54,726 --> 00:29:56,328 Не, когато е добре за вас. 245 00:29:57,829 --> 00:29:58,879 четвъртък в 14:00? 246 00:29:59,898 --> 00:30:00,948 четвъртък в 14:00? 247 00:30:01,600 --> 00:30:02,860 Добре, звучи страхотно. 248 00:30:04,269 --> 00:30:07,340 Благодаря и отново съжалявам. чао 249 00:30:11,710 --> 00:30:13,079 четвъртък от 14ч. 250 00:30:14,546 --> 00:30:16,701 - Съжалявам. - Нека запомним това, защото... 251 00:30:17,416 --> 00:30:18,521 какъв страх Исус. 252 00:30:19,119 --> 00:30:20,334 Не се тревожи, аз съм добре. 253 00:30:26,224 --> 00:30:28,821 Важното е че се чувстваш добре. 254 00:30:32,732 --> 00:30:34,169 Помните ли Де Чезаре? 255 00:30:38,570 --> 00:30:41,708 СЗО? Това дете от твоя клас? Онзи с червените очила? 256 00:30:42,574 --> 00:30:43,574 да 257 00:30:44,543 --> 00:30:45,543 защо 258 00:30:45,610 --> 00:30:48,281 Знаете ли, че той пише дипломна работа 259 00:30:48,348 --> 00:30:50,617 относно концепцията за живота след смъртта в Индия? 260 00:30:51,316 --> 00:30:54,286 уау Представете си, напълно нова концепция, която никога не е разглеждана. 261 00:30:54,353 --> 00:30:55,679 Браво на теб, Де Чезаре. 262 00:30:59,291 --> 00:31:00,451 Вярвате ли в това? 263 00:31:00,892 --> 00:31:01,892 О, хайде. 264 00:31:03,795 --> 00:31:05,230 Отговорете ми, да или не? 265 00:31:05,297 --> 00:31:06,933 не, не 266 00:31:10,702 --> 00:31:11,702 Защо, нали? 267 00:31:13,540 --> 00:31:14,540 аз не знам 268 00:31:18,977 --> 00:31:19,977 Откога? 269 00:31:26,518 --> 00:31:28,065 Помислете за това за момент. 270 00:31:30,422 --> 00:31:31,825 Не ме гледай така, чакай малко. 271 00:31:31,892 --> 00:31:33,026 Хайде, Ада. 272 00:31:33,093 --> 00:31:35,634 Защо не ме слушаш? Просто си говорим. 273 00:31:38,864 --> 00:31:40,544 -О, моля те. хайде -Чакай. 274 00:31:44,236 --> 00:31:46,280 Ами ако наистина има друг живот? 275 00:31:51,643 --> 00:31:54,129 Защо това лице? Нещо ужасно ли казах? 276 00:32:04,055 --> 00:32:05,792 Първо името, после играчката, 277 00:32:05,859 --> 00:32:08,395 сега се качваш с тези глупости за живота след... 278 00:32:09,227 --> 00:32:11,598 Тази гениална Паола, тя е тази кой ти наби това в главата, нали? 279 00:32:11,665 --> 00:32:13,633 - Не са глупости. -Не е? 280 00:32:13,700 --> 00:32:14,700 хайде 281 00:32:20,807 --> 00:32:21,807 Видях Андреа. 282 00:32:27,379 --> 00:32:28,379 какво каза 283 00:32:34,953 --> 00:32:36,776 Какво искаш да кажеш с "видях Андреа"? 284 00:32:39,458 --> 00:32:41,060 Видях го тук, в къщата. 285 00:32:44,998 --> 00:32:45,998 Ада, ела тук. 286 00:32:47,766 --> 00:32:50,142 Ела тук, моля те. Ела тук и ме погледни. 287 00:32:50,504 --> 00:32:51,504 погледни ме 288 00:32:57,943 --> 00:32:58,943 Той си отиде. 289 00:33:01,680 --> 00:33:03,835 - Андреа си отиде. -Знам. не съм луд. 290 00:33:04,751 --> 00:33:06,243 Държиш се така, както си. 291 00:33:09,754 --> 00:33:12,936 Не знам защо не го видя, но се кълна, че беше тук. 292 00:33:14,292 --> 00:33:16,889 Той беше тук, беше той. Беше Андреа, кълна се. 293 00:33:22,934 --> 00:33:25,539 Слушай, защо не отидем двамата пак да отидеш на психолог? 294 00:33:27,539 --> 00:33:29,175 Може би ще е добре за нас, точно сега... 295 00:33:29,242 --> 00:33:31,478 защо не ми вярваш а? 296 00:33:34,881 --> 00:33:35,881 защо 297 00:33:38,483 --> 00:33:40,582 Как да повярвам, че синът ми е тук? 298 00:33:43,922 --> 00:33:46,526 Може би, ако спреш да се преструваш че синът ни никога не е съществувал, 299 00:33:46,593 --> 00:33:47,808 ти също щеше да го видиш. 300 00:33:51,298 --> 00:33:52,732 Какво по дяволите говориш? 301 00:33:52,799 --> 00:33:55,202 Понякога изглежда така съвсем си го забравил. 302 00:33:58,103 --> 00:33:59,318 какво знаеш 303 00:34:00,674 --> 00:34:01,674 а? 304 00:34:02,974 --> 00:34:04,079 Питал ли си ме някога? 305 00:34:09,080 --> 00:34:10,650 ти не разбираш, просто не осъзнаваш. 306 00:34:10,717 --> 00:34:11,951 какво? Какво не разбирам? 307 00:34:12,018 --> 00:34:13,553 Че не си единственият който се чувства зле. 308 00:34:13,620 --> 00:34:15,001 Не изглежда така. 309 00:34:21,459 --> 00:34:22,951 Как може да ми го казваш? 310 00:34:32,404 --> 00:34:33,675 Вие сте го забравили. 311 00:34:35,974 --> 00:34:37,576 Затова не го виждаш. 312 00:34:42,514 --> 00:34:43,884 - Не, не. -да 313 00:34:47,988 --> 00:34:50,156 не, не Не го виждам, защото не е тук, 314 00:34:50,223 --> 00:34:51,991 защото е на гробищата, защото той е мъртъв. 315 00:34:57,896 --> 00:34:59,388 Никого не съм забравил. 316 00:35:06,773 --> 00:35:08,541 Просто искам да се чувствам добре отново със себе си, 317 00:35:08,608 --> 00:35:10,544 и ти винаги направете всичко възможно да започнете битка. 318 00:35:11,443 --> 00:35:12,645 Да развали всичко. 319 00:35:22,654 --> 00:35:24,422 Може би трябваше да ме пуснеш. 320 00:35:30,128 --> 00:35:31,498 Както направи с него? 321 00:35:33,398 --> 00:35:34,398 Боже мой 322 00:35:37,035 --> 00:35:39,773 Не можеш да обвиняваш всичко върху мен просто защото се чувстваш виновен. 323 00:35:43,241 --> 00:35:45,512 Не само трябваше да се примиря с това, което направи, 324 00:35:45,579 --> 00:35:47,259 Трябваше и аз да те утеша. 325 00:35:48,313 --> 00:35:49,948 Беше гадна позиция да бъдеш. 326 00:35:50,015 --> 00:35:51,585 Как смееш, по дяволите? 327 00:36:33,158 --> 00:36:34,260 здрасти 328 00:36:34,327 --> 00:36:35,327 какво? 329 00:36:35,795 --> 00:36:36,795 Паола? 330 00:36:38,365 --> 00:36:40,961 Чакай, линията не е много добра тук. Само секунда. 331 00:36:42,834 --> 00:36:44,437 Може би тук е по-добре. 332 00:36:44,504 --> 00:36:46,073 Казвате, че е добре? 333 00:36:53,580 --> 00:36:55,248 Добре, разбира се, нека поговорим по-късно. 334 00:36:56,681 --> 00:36:57,681 Чао! 335 00:37:34,986 --> 00:37:35,986 мъртва ли съм 336 00:37:45,196 --> 00:37:46,196 да 337 00:37:47,367 --> 00:37:48,638 Защо не ми каза? 338 00:37:51,569 --> 00:37:52,895 Защото сега си се върнал. 339 00:37:55,306 --> 00:37:56,687 Няма да те пусна отново. 340 00:37:57,711 --> 00:37:58,760 Ти не ме искаше. 341 00:38:00,044 --> 00:38:01,044 не 342 00:38:02,747 --> 00:38:04,183 Не, това не е вярно, любов. 343 00:38:06,152 --> 00:38:07,810 никога повече не искам да те видя 344 00:38:10,421 --> 00:38:11,747 Беше просто инцидент. 345 00:38:56,436 --> 00:38:57,436 Андреа? 346 00:39:21,192 --> 00:39:22,192 буден ли си 347 00:39:29,734 --> 00:39:31,571 Не исках да казвам тези неща за теб. 348 00:39:37,777 --> 00:39:39,103 Не го мислех наистина. 349 00:39:42,249 --> 00:39:43,617 Просто и аз се чувствам зле. 350 00:39:47,033 --> 00:39:48,151 аз знам 351 00:40:19,050 --> 00:40:20,050 благодаря 352 00:40:35,066 --> 00:40:36,136 Наистина ли го видяхте? 353 00:40:37,471 --> 00:40:38,471 не 354 00:40:40,705 --> 00:40:42,362 Просто се почувствах слаб за момент. 355 00:40:43,243 --> 00:40:44,701 - Ада... -Не, не, не. 356 00:40:46,213 --> 00:40:47,594 Беше само за миг. 357 00:40:48,713 --> 00:40:49,713 не се притеснявай 358 00:41:02,527 --> 00:41:04,129 Наблюдението изглежда перфектно. 359 00:41:22,146 --> 00:41:26,186 „Но когато се приближат или се появят, нашата интелигентност е напълно празна; 360 00:41:26,951 --> 00:41:30,557 и ако другите не ни донесат нищо, не знаем нищо за вашето човешко състояние." 361 00:41:32,490 --> 00:41:34,894 Тук е Фарината обяснява на Данте 362 00:41:34,961 --> 00:41:37,116 че проклетите могат да видят само бъдещето 363 00:41:37,695 --> 00:41:39,684 когато събитията са отдалечени във времето, 364 00:41:41,034 --> 00:41:44,171 като има предвид, че ако едно събитие е близо във времето, силата им изчезва. 365 00:41:48,106 --> 00:41:49,106 това е добре 366 00:41:50,708 --> 00:41:54,189 Защо не поговорим малко за десетата песен на Ада? 367 00:41:55,780 --> 00:41:58,452 Професоре, мисля, че току-що приключих говорим за десета песен. 368 00:42:37,455 --> 00:42:38,455 Андреа? 369 00:42:46,497 --> 00:42:47,497 къде си 370 00:43:05,983 --> 00:43:06,983 Андреа? 371 00:43:30,575 --> 00:43:33,313 Вървим сред руините на древен храм, 372 00:43:33,380 --> 00:43:36,247 вероятно посветен на богинята Мефитис, 373 00:43:36,316 --> 00:43:40,720 езическо божество на италийските народи, който винаги е бил смятан 374 00:43:40,787 --> 00:43:43,256 богинята на женската плодовитост и вода. 375 00:43:43,690 --> 00:43:46,323 Ето защо свещените зони посветен на нея 376 00:43:46,390 --> 00:43:48,361 често се срещат в близост до реки или езера. 377 00:43:50,862 --> 00:43:53,100 Или близо до маршрути за преселване, 378 00:43:54,901 --> 00:43:57,370 защото Мефитис ръководеше всички пасажи, 379 00:43:57,437 --> 00:44:01,139 като преминаването между деня и нощта или между живота и смъртта. 380 00:44:01,572 --> 00:44:05,045 в римско време, Мефитис придоби злонамерени нотки. 381 00:44:05,745 --> 00:44:09,082 Пасажи, каквито винаги е имало свързано с преселване, 382 00:44:09,149 --> 00:44:12,452 сега бяха свързани с отминаването, и следователно със смъртта. 383 00:44:12,519 --> 00:44:16,053 Ето защо е дадена богинята името "Кралицата на подземния свят". 384 00:44:16,122 --> 00:44:18,859 Според митологията, водите на нейното езеро 385 00:44:19,459 --> 00:44:22,328 бяха където един от входовете към подземния свят беше намерен. 386 00:44:22,395 --> 00:44:26,099 Това е мястото, където душите биха преминете, преди да стигнете до Ада. 387 00:44:27,868 --> 00:44:30,503 Сега ще преминем към театъра. Ела, последвай ме. 388 00:45:13,778 --> 00:45:15,104 какво правиш тук 389 00:45:17,582 --> 00:45:18,963 Искам да говоря с Андреа. 390 00:45:50,050 --> 00:45:52,039 Сигурен ли си, че Рино няма да се върне? 391 00:45:52,483 --> 00:45:54,120 Той остава до късно в университета. 392 00:45:55,319 --> 00:45:56,999 Как така реши чак сега? 393 00:45:59,156 --> 00:46:00,961 Защото съм готов да направя това сега. 394 00:46:02,929 --> 00:46:05,131 - Чувствам се по-добре, готов съм да се извиня. -Не си виновен. 395 00:46:05,198 --> 00:46:06,166 аз знам 396 00:46:06,800 --> 00:46:08,457 Знам, но трябва да направя това. 397 00:46:10,034 --> 00:46:11,101 Има рискове. 398 00:46:11,168 --> 00:46:13,637 не ми пука искам да го направя Аз... Имам 399 00:46:13,704 --> 00:46:15,539 за да му обясня всичко, трябва... 400 00:46:15,606 --> 00:46:16,606 чуй ме 401 00:46:17,908 --> 00:46:19,179 Не правете нищо прибързано. 402 00:46:20,645 --> 00:46:24,201 Спиритизмът е сериозна работа, необходима е само най-малката грешка. 403 00:46:26,653 --> 00:46:27,653 запомни... 404 00:46:28,653 --> 00:46:30,531 можете да задавате само прости въпроси. 405 00:46:31,155 --> 00:46:32,025 Добре. 406 00:46:32,092 --> 00:46:34,961 По-добре е да не пречите царството на мъртвите твърде много. 407 00:46:35,028 --> 00:46:36,028 разбирам 408 00:46:37,697 --> 00:46:40,667 Никога, никога не питайте душа да се върне на Земята. 409 00:46:41,699 --> 00:46:45,205 Душа, която се връща на Земята, е убеден, че трябва да поправи нещо, 410 00:46:45,272 --> 00:46:47,740 и колкото повече време минава, толкова по-силен става, 411 00:46:47,807 --> 00:46:49,109 толкова повече се приближава до целта си. 412 00:46:49,176 --> 00:46:50,744 Това е ясно, разбирам, добре. 413 00:46:52,343 --> 00:46:55,415 Можем да отворим проход, който може вече да не можем да затворим. 414 00:46:59,886 --> 00:47:00,920 това добре ли е 415 00:47:03,187 --> 00:47:04,524 така мисля. 416 00:47:07,725 --> 00:47:09,295 Не съм сигурен, че ще успея. 417 00:47:45,765 --> 00:47:46,765 Андреа... 418 00:47:48,268 --> 00:47:49,268 чуваш ли ме 419 00:47:56,209 --> 00:47:57,209 Опитайте го. 420 00:48:02,616 --> 00:48:03,616 Андреа? 421 00:48:05,785 --> 00:48:07,222 Мама е, чуваш ли ме? 422 00:48:14,728 --> 00:48:15,859 Андреа? 423 00:48:16,627 --> 00:48:17,730 ти добре ли си 424 00:48:20,030 --> 00:48:22,185 Андреа, ако си добре, премести влака. 425 00:48:27,505 --> 00:48:28,975 Любов, някой наранява ли те? 426 00:48:33,144 --> 00:48:34,814 Другият е зъл. 427 00:48:39,450 --> 00:48:41,387 Защо говори с гласа на Андреа? 428 00:48:41,454 --> 00:48:42,454 какво? 429 00:48:43,320 --> 00:48:45,158 -Защо говорихте с гласа на Андреа? -не 430 00:48:47,160 --> 00:48:48,428 Не го осъзнавах. 431 00:48:49,362 --> 00:48:50,530 Това е добре 432 00:48:52,029 --> 00:48:54,768 Това означава, че Мефитис се е отворил начин да говорим с Андреа. 433 00:48:57,034 --> 00:48:59,272 Андреа, чуваш ли ни още? 434 00:49:04,644 --> 00:49:05,644 В опасност ли си? 435 00:49:11,482 --> 00:49:13,617 Любов, извинявай, моля те, върни се при мен. 436 00:49:13,687 --> 00:49:14,785 -не -Моля те. 437 00:49:14,852 --> 00:49:16,289 - Не, Ада. - Не мога без теб. 438 00:49:16,356 --> 00:49:18,224 - Не, Ада, моля те. -Андреа, моля те, прости ми. 439 00:49:18,291 --> 00:49:19,390 Ада, не, моля те, недей. 440 00:49:19,457 --> 00:49:21,194 Чувствам се толкова самотен. Моля те, аз съм твоята майка. 441 00:49:21,261 --> 00:49:22,495 Ада, спри! 442 00:49:26,666 --> 00:49:27,667 какво стана 443 00:49:27,734 --> 00:49:30,300 -Какво направи? -Чакай, той каза, че не е добре, Паола. 444 00:49:30,370 --> 00:49:33,240 Никога не молете душа да се върне на Земята, никога! 445 00:49:35,739 --> 00:49:36,739 моля 446 00:49:39,379 --> 00:49:41,114 Андреа вече не принадлежи на този свят. 447 00:49:48,652 --> 00:49:50,357 Просто исках той да ми прости. 448 00:49:51,791 --> 00:49:53,193 Той си отиде завинаги. 449 00:49:54,625 --> 00:49:55,625 съжалявам 450 00:49:57,130 --> 00:49:58,290 Така е по-добре. 451 00:50:02,269 --> 00:50:03,318 Толкова много ми липсва. 452 00:50:07,771 --> 00:50:08,771 аз знам 453 00:50:44,074 --> 00:50:47,314 Така че, без странни шумове, няма гласове, всичко нормално ли е? 454 00:50:48,646 --> 00:50:49,680 да 455 00:50:49,747 --> 00:50:50,851 Слава Богу. 456 00:50:51,515 --> 00:50:53,887 Страхувах се, че имаме отвори проход... 457 00:50:56,520 --> 00:50:59,793 Чувам странни неща откакто напуснах къщата ти. 458 00:51:02,993 --> 00:51:03,993 ти добре ли си 459 00:51:05,162 --> 00:51:08,535 Да добре съм Спри да ме питаш на всеки две секунди. 460 00:51:08,602 --> 00:51:10,403 Просто си помислих, че може би днес би било по-добре 461 00:51:10,470 --> 00:51:13,106 ако си отклонил мислите от нещата. Защо не излезем? 462 00:51:13,173 --> 00:51:16,111 Не, не се притеснявай, Имам толкова много неща за вършене тук. 463 00:51:17,575 --> 00:51:18,575 сигурен ли си 464 00:51:20,311 --> 00:51:21,311 Положително? 465 00:51:21,812 --> 00:51:22,883 да 466 00:51:25,349 --> 00:51:26,349 Ада? 467 00:51:44,401 --> 00:51:45,401 Ада? 468 00:51:50,374 --> 00:51:52,913 Добре, трябва да тръгвам. Нека поддържаме връзка. 469 00:52:02,820 --> 00:52:04,212 Ти се върна, любов моя. 470 00:52:05,155 --> 00:52:06,623 Да, мамо. 471 00:52:06,690 --> 00:52:07,690 Само за вас. 472 00:52:17,835 --> 00:52:19,102 какво правиш 473 00:52:19,169 --> 00:52:20,373 Искам облаци. 474 00:52:32,116 --> 00:52:33,116 прав си 475 00:52:37,688 --> 00:52:38,848 Кога ще се роди? 476 00:52:42,993 --> 00:52:43,993 Не след дълго. 477 00:52:45,829 --> 00:52:46,829 как се казва той 478 00:52:50,534 --> 00:52:51,534 Лоренцо. 479 00:52:56,607 --> 00:52:58,132 Не ми харесва това име. 480 00:53:00,847 --> 00:53:02,045 Мамо, ела тук. 481 00:53:03,447 --> 00:53:04,447 Идвам, любов. 482 00:53:14,528 --> 00:53:15,528 Мамо, ела. 483 00:53:45,389 --> 00:53:46,459 Тя е добре. 484 00:53:47,224 --> 00:53:49,429 Просто ще я задържим тук тази вечер за няколко теста. 485 00:53:49,496 --> 00:53:51,261 Тя има изкълчена пета, 486 00:53:51,328 --> 00:53:54,100 така че й поставихме скоба. Ще трябва да го носи няколко дни. 487 00:53:55,933 --> 00:53:56,933 Бебето? 488 00:53:57,000 --> 00:53:58,934 Мисля, че то наистина иска да се роди. 489 00:54:01,408 --> 00:54:02,408 Рино... 490 00:54:03,741 --> 00:54:04,791 Ада имаше голям късмет. 491 00:54:05,876 --> 00:54:07,533 Падане като това може да има... 492 00:54:09,213 --> 00:54:10,583 Сега трябва да си почива. 493 00:54:10,650 --> 00:54:11,650 Стой близо до нея. 494 00:54:16,120 --> 00:54:17,120 благодаря 495 00:54:27,865 --> 00:54:28,968 не мога да го направя 496 00:54:29,035 --> 00:54:30,035 тук... 497 00:54:39,910 --> 00:54:41,435 Хайде, още една стъпка. 498 00:54:43,316 --> 00:54:44,316 Чакай тук. 499 00:54:47,954 --> 00:54:48,954 можеш ли да го направиш 500 00:54:53,791 --> 00:54:54,791 Чакай ме тук. 501 00:55:16,183 --> 00:55:17,287 какво ти казах 502 00:55:18,916 --> 00:55:20,086 няма значение... 503 00:55:22,753 --> 00:55:26,590 Ще оправя нещата за теб тук долу, така че не е нужно да се качвате горе. 504 00:55:26,657 --> 00:55:27,657 Няма нужда. 505 00:55:35,032 --> 00:55:38,004 - Трябва да вземеш болкоуспокояващи. -да 506 00:55:38,071 --> 00:55:40,373 И трябва да ги вземеш на пълен стомах. Яж нещо. 507 00:55:40,440 --> 00:55:42,672 Не се тревожи за това, Ще направя нещо бързо за себе си. 508 00:55:42,739 --> 00:55:45,225 -Не, хайде, аз ще го направя. - Не, не. Отивай на работа. 509 00:55:45,475 --> 00:55:46,475 Наистина. 510 00:55:47,911 --> 00:55:50,231 Няма да направя нищо опасно, не се тревожи 511 00:55:50,848 --> 00:55:53,133 -Върви! -Добре. ще се върна скоро. 512 00:55:59,623 --> 00:56:01,004 Слушай, обадих се на една жена, 513 00:56:02,359 --> 00:56:04,569 тя може да ти помогне когато не съм наоколо. 514 00:56:06,396 --> 00:56:08,098 Не трябваше. Справям се добре. 515 00:56:08,165 --> 00:56:10,000 Ако не искаш непознат наоколо, майка ми ще дойде. 516 00:56:10,067 --> 00:56:11,704 мога да се погрижа за нещата, Нямам нужда от бавачка. 517 00:56:11,771 --> 00:56:13,506 Не, по-добре е ако някой те пази. 518 00:56:13,573 --> 00:56:14,573 Бди ли над мен? 519 00:56:42,432 --> 00:56:43,924 Нарочно ли направи това? 520 00:56:44,334 --> 00:56:46,433 Просто си играех с влакчето играчка... 521 00:56:46,840 --> 00:56:47,874 съжалявам 522 00:56:50,807 --> 00:56:51,807 как е той 523 00:56:55,712 --> 00:56:56,712 той е добре 524 00:57:10,494 --> 00:57:11,494 мога ли да ви помогна 525 00:57:12,229 --> 00:57:14,100 Да, може би. Не знам нищо за тези. 526 00:57:14,167 --> 00:57:15,835 Бих искал да знам дали този е добър. 527 00:57:15,902 --> 00:57:19,302 разбира се Те имат широк динамичен диапазон, 528 00:57:19,372 --> 00:57:22,075 за да можете да наблюдавате детето по-добре от разстояние. 529 00:57:24,441 --> 00:57:25,656 Момче ли е или момиче? 530 00:57:28,078 --> 00:57:29,950 -Какво? - Момче или момиче? 531 00:57:32,916 --> 00:57:33,916 момче 532 00:58:12,022 --> 00:58:14,594 -Нямаме много време. -Нямаме нужда от помощ. 533 00:58:16,293 --> 00:58:17,293 за какво? 534 00:58:17,894 --> 00:58:20,767 Когато той дойде, трябва да си вървя. И не искам. 535 00:58:23,867 --> 00:58:25,201 Всички можем да живеем заедно. 536 00:58:25,272 --> 00:58:26,870 Не, не можем. 537 00:58:26,940 --> 00:58:28,608 -Това не е вярно. -Да така е. 538 00:58:30,307 --> 00:58:31,964 Не искам да се връщам там. 539 00:58:34,978 --> 00:58:35,978 Там, къде? 540 00:58:37,981 --> 00:58:39,319 Тъмното. 541 00:58:39,386 --> 00:58:41,284 Няма да отидеш там отново, обещавам ти 542 00:58:41,351 --> 00:58:42,555 След това го накарай да си тръгне. 543 00:58:43,190 --> 00:58:45,055 Не трябва да казваш това. Той е твой брат. 544 00:58:45,122 --> 00:58:46,623 Той иска да заеме моето място. 545 00:58:46,693 --> 00:58:48,161 Това не е правилно. 546 00:59:14,418 --> 00:59:15,488 Той те наранява. 547 00:59:34,337 --> 00:59:35,552 Как мина курсът? 548 00:59:40,277 --> 00:59:42,432 Защо отпрати дамата Обадих се? 549 00:59:43,780 --> 00:59:44,780 Не я харесвах. 550 00:59:46,520 --> 00:59:48,508 Каза, че дори не си я пуснал вътре. 551 00:59:49,853 --> 00:59:52,292 Не искам ничия помощ. Казах ти го преди. 552 01:00:02,566 --> 01:00:03,616 Отидох до езерото. 553 01:00:15,045 --> 01:00:16,045 защо 554 01:00:20,317 --> 01:00:22,472 Ти каза, че никога няма да го направиш отиди пак там. 555 01:00:24,821 --> 01:00:27,827 Ти каза, че никой от нас никога няма да го направи върни се там. Беше обещание. 556 01:00:33,530 --> 01:00:34,530 Нещата се променят. 557 01:00:40,070 --> 01:00:41,595 какво си мислеше 558 01:00:47,314 --> 01:00:49,082 Че не мога да мисля повече за него. 559 01:00:52,352 --> 01:00:53,733 Иначе не мога да продължа. 560 01:00:55,418 --> 01:00:56,633 Нямам го в себе си. 561 01:01:01,494 --> 01:01:03,594 Казах ти да не се връщаш отново там. 562 01:01:17,941 --> 01:01:19,512 Искаш ли да спя тук? 563 01:01:19,579 --> 01:01:20,579 не 564 01:02:34,921 --> 01:02:36,790 Моля те, дръж се, дишай. 565 01:02:39,459 --> 01:02:40,493 Вдишвайте дълго. 566 01:02:43,463 --> 01:02:45,795 - Дишай, дишай. - Дишам, по дяволите! 567 01:02:45,862 --> 01:02:46,989 Хайде, хайде! 568 01:03:12,689 --> 01:03:14,627 Цяло чудо е, че бебето е живо. 569 01:03:15,595 --> 01:03:16,700 Рино, какво стана? 570 01:03:18,161 --> 01:03:19,963 Пак ли е паднала? Припаднала ли е? 571 01:03:20,030 --> 01:03:22,702 Пренапрегнала ли се е? Вдигнала ли е нещо тежко? 572 01:03:24,868 --> 01:03:25,868 аз не знам 573 01:03:27,537 --> 01:03:29,360 Събудих се и тя беше така. 574 01:03:31,608 --> 01:03:32,823 Какво не е наред с нея? 575 01:03:35,148 --> 01:03:36,449 Звучи абсурдно, 576 01:03:36,516 --> 01:03:40,187 но все едно е тялото на Ада опитва се да задържи бебето. 577 01:03:41,251 --> 01:03:42,722 Знам, че не иска цезарово сечение. 578 01:03:43,486 --> 01:03:46,580 Мога да изчакам още няколко дни, но тогава ще трябва да го направим. 579 01:03:48,692 --> 01:03:51,427 Ще предпиша още изследвания. Тази вечер ще я задържим тук. 580 01:03:51,494 --> 01:03:52,765 Да видим как ще стане. 581 01:03:52,832 --> 01:03:55,168 ако всичко е наред, утре ще я изпратим у дома. 582 01:03:58,902 --> 01:03:59,902 благодаря 583 01:04:22,492 --> 01:04:23,492 хей 584 01:04:28,998 --> 01:04:29,998 какво стана 585 01:04:34,237 --> 01:04:37,300 те не знаят, изглежда не могат да разберат. 586 01:04:41,411 --> 01:04:42,958 Ще ме измъкнеш ли оттук? 587 01:04:44,948 --> 01:04:45,948 не 588 01:04:47,684 --> 01:04:48,844 Какво искаш да кажеш, не? 589 01:04:49,352 --> 01:04:50,520 трябва да се прибирам. 590 01:04:50,587 --> 01:04:53,126 Не, не можете да отидете никъде, те са да направя още тестове. Ада, моля те. 591 01:04:53,193 --> 01:04:54,791 Не, добре съм, трябва да се прибирам. 592 01:04:54,858 --> 01:04:56,729 Какво трябва да правите вкъщи? стига! 593 01:05:01,364 --> 01:05:03,770 Давай и го кажи, ако искате да загубите бебето. 594 01:05:03,837 --> 01:05:05,538 Не е това, не разбираш. 595 01:05:05,605 --> 01:05:07,760 Защо толкова бързаш да се прибереш? 596 01:05:09,906 --> 01:05:10,906 Спрете го. 597 01:05:11,408 --> 01:05:12,679 Нараняваш Лоренцо. 598 01:05:12,746 --> 01:05:14,748 Никога не би си простил, така че спри го. 599 01:05:20,053 --> 01:05:21,711 Дори гинекологът го каза. 600 01:05:22,786 --> 01:05:24,941 Всичко, което можете да направите, е да си почивате, не можете да мърдате. 601 01:06:32,759 --> 01:06:33,759 мама 602 01:06:37,464 --> 01:06:38,732 прибрах се 603 01:06:58,985 --> 01:06:59,985 мама! 604 01:07:14,000 --> 01:07:16,837 Побързай, върни се при мен. 605 01:07:24,941 --> 01:07:25,941 мадам! 606 01:07:26,876 --> 01:07:28,044 къде отиваш 607 01:07:28,111 --> 01:07:29,111 Не, не, не, не! 608 01:07:31,314 --> 01:07:32,314 трябва да се прибирам! 609 01:07:33,816 --> 01:07:34,816 не! 610 01:08:03,580 --> 01:08:04,972 Не можеш да спиш тук. 611 01:08:05,748 --> 01:08:06,748 Да мога. 612 01:08:07,817 --> 01:08:09,456 Ще се оправя, върви. 613 01:08:11,254 --> 01:08:12,889 Така че можеш да избягаш отново, нали? 614 01:08:12,956 --> 01:08:15,262 Не, не трябва да ходя никъде. 615 01:08:17,026 --> 01:08:19,457 виж, Разбирам, че искаш да си сам. 616 01:08:20,396 --> 01:08:21,656 Сега правим както казвам. 617 01:10:02,498 --> 01:10:03,498 Андреа? 618 01:10:08,838 --> 01:10:09,838 Андреа? 619 01:10:14,410 --> 01:10:16,249 -Андреа, къде си? -какво правиш 620 01:10:19,615 --> 01:10:21,288 - Нищо. - Чух те. 621 01:10:27,657 --> 01:10:30,330 Ада, за последен път ти го казвам. Слушай внимателно. 622 01:10:32,295 --> 01:10:33,687 Той няма да се върне. 623 01:10:34,397 --> 01:10:36,077 Андреа няма да се върне. 624 01:10:37,533 --> 01:10:40,074 - Но той се върна. Той е тук. -не Той не е тук. 625 01:10:41,370 --> 01:10:42,371 Да, той е. 626 01:10:42,438 --> 01:10:43,438 Тук няма никой. 627 01:10:45,274 --> 01:10:46,274 ти си болен 628 01:10:47,310 --> 01:10:50,049 Всеки път, когато минавам покрай тази стая, всеки път, когато погледна лицето ти, 629 01:10:50,116 --> 01:10:52,085 принуждаваш ме да преживея всичко това отново. 630 01:10:53,149 --> 01:10:56,823 Той се върна от седмици. Той е тук с мен, всеки ден. 631 01:10:57,653 --> 01:11:00,427 Дори не осъзнаваш това, което казваш, е лудост. 632 01:11:05,027 --> 01:11:07,568 Не можеш да го видиш защото не вярваш, 633 01:11:08,097 --> 01:11:09,598 защото не ми вярваш. 634 01:11:09,665 --> 01:11:10,991 Не, не ти вярвам. 635 01:11:12,001 --> 01:11:13,216 Как да ти вярвам? 636 01:11:15,071 --> 01:11:16,238 Ти си заблуден. 637 01:11:16,305 --> 01:11:17,840 -не -да да 638 01:11:17,907 --> 01:11:21,310 Андреа? Андреа къде си 639 01:11:21,377 --> 01:11:23,057 Обаждате се на мъртвец. 640 01:11:33,189 --> 01:11:35,123 Ти го накара да си отиде. браво за теб 641 01:11:37,464 --> 01:11:38,627 -Аз? -Да, ти. 642 01:11:40,897 --> 01:11:42,278 Бяхме добре без теб. 643 01:11:43,099 --> 01:11:44,838 -"Ние бяхме"? - Да, бяхме. 644 01:11:44,905 --> 01:11:48,608 СЗО? ние кои? Тук няма никой, Ада. 645 01:11:48,675 --> 01:11:50,039 Само ти и аз сме. 646 01:11:50,106 --> 01:11:53,213 Кой, по дяволите, е тук? Искам да знам кой по дяволите е тук. 647 01:11:55,715 --> 01:11:56,716 Ада... 648 01:11:58,948 --> 01:12:00,382 тръгвай си Ние не те искаме. 649 01:12:00,449 --> 01:12:01,721 Ада, моля те. 650 01:12:03,290 --> 01:12:04,257 тръгвай си 651 01:12:06,793 --> 01:12:07,857 имате нужда от помощ 652 01:12:07,924 --> 01:12:09,162 Махай се! 653 01:12:18,668 --> 01:12:19,668 Андреа? 654 01:12:23,606 --> 01:12:24,606 Андреа? 655 01:12:37,620 --> 01:12:38,988 -Къде е тя? -Тя е вътре. 656 01:12:39,055 --> 01:12:40,656 Трябва да я измъкнем оттам. Тя полудява. 657 01:12:40,723 --> 01:12:42,362 Да, не се притеснявай, аз ще се погрижа за това. 658 01:12:42,429 --> 01:12:44,998 -Моля те, Паола, умолявам те. - Чакай ме тук. 659 01:13:10,690 --> 01:13:12,237 Андреа, какво имаш на лицето? 660 01:13:19,362 --> 01:13:20,362 Нищо, мамо. 661 01:13:27,503 --> 01:13:28,503 хей 662 01:13:30,873 --> 01:13:31,873 какво не е наред 663 01:13:56,766 --> 01:13:57,766 Изпийте това. 664 01:14:00,603 --> 01:14:01,603 Какво е? 665 01:14:03,606 --> 01:14:04,606 Само вода. 666 01:14:07,881 --> 01:14:09,538 Ще открехна малко прозореца. 667 01:14:32,668 --> 01:14:33,861 как си 668 01:14:36,973 --> 01:14:37,973 аз не знам 669 01:14:41,615 --> 01:14:42,615 слушай... 670 01:14:44,380 --> 01:14:46,203 Откакто се обадихме на Андреа, 671 01:14:47,187 --> 01:14:48,237 ти си изчезнал. 672 01:14:52,092 --> 01:14:53,694 Случиха се странни неща. 673 01:14:54,857 --> 01:14:56,158 Странна си станала. 674 01:14:56,225 --> 01:14:57,905 Не, просто имах много работа. 675 01:15:00,863 --> 01:15:02,410 Не ме лъжи, познавам те. 676 01:15:17,717 --> 01:15:18,717 Андреа се върна. 677 01:15:21,584 --> 01:15:22,584 Той е тук. 678 01:15:23,686 --> 01:15:24,686 какво? 679 01:15:25,392 --> 01:15:26,392 Андреа се върна. 680 01:15:28,290 --> 01:15:29,458 И всичко това е благодарение на вас. 681 01:15:29,525 --> 01:15:31,160 сама, Никога нямаше да мога да го направя. 682 01:15:31,227 --> 01:15:33,466 Не трябва да сте удължавали контакт с царството на мъртвите. 683 01:15:33,533 --> 01:15:34,801 Казах ти го, помниш ли? 684 01:15:34,868 --> 01:15:38,805 Не, той вече не е част от този свят. Той се върна, той е тук. 685 01:15:38,872 --> 01:15:40,840 - Ада, той не се е върнал. -Да, има, той е моето момче. 686 01:15:40,907 --> 01:15:42,304 Той не се е върнал. 687 01:15:42,371 --> 01:15:43,877 -Той е моето момче. -Не е той. 688 01:15:43,944 --> 01:15:44,944 Ада! 689 01:15:55,684 --> 01:15:58,004 помислих си поне щеше да си на моя страна. 690 01:16:01,290 --> 01:16:02,290 Аз съм на твоя страна. 691 01:16:04,197 --> 01:16:06,020 Всичко, което искам е да си добре. 692 01:16:07,997 --> 01:16:10,103 Не искам смъртта му да определите живота си. 693 01:16:11,505 --> 01:16:13,107 Вие, от всички хора, казвате това. 694 01:16:13,536 --> 01:16:15,193 Ти ме насърчи да му се обадя. 695 01:16:15,671 --> 01:16:18,077 Не трябваше да му се обаждаш. Просто трябваше да се сбогуваш. 696 01:16:18,144 --> 01:16:19,144 Спрете го. 697 01:16:23,245 --> 01:16:24,651 Ада, моля те, потърси помощ. 698 01:16:24,718 --> 01:16:25,718 Престани, престани! 699 01:16:40,300 --> 01:16:41,300 Андреа? 700 01:16:43,866 --> 01:16:45,358 Помниш ли леля Паола? 701 01:16:54,815 --> 01:16:56,645 Ада, това не е твоят син. 702 01:16:56,716 --> 01:16:58,418 Казах ти, че се върна. 703 01:17:00,987 --> 01:17:02,148 Моля, изпратете го. 704 01:17:03,819 --> 01:17:04,819 моля 705 01:17:05,254 --> 01:17:07,727 Не, не се притеснявай. Той няма да ти направи нищо. 706 01:17:16,770 --> 01:17:17,770 Изпратете го. 707 01:17:21,270 --> 01:17:22,270 Изпратете го! 708 01:17:49,331 --> 01:17:51,238 Ада... Какво направи? 709 01:18:00,376 --> 01:18:02,056 Тя искаше да ни раздели. 710 01:18:03,279 --> 01:18:04,279 кой си ти 711 01:19:30,137 --> 01:19:31,352 Мама идва с мен. 712 01:19:41,310 --> 01:19:43,517 отвори вратата! 713 01:19:45,614 --> 01:19:46,874 Ада, отвори вратата! 714 01:19:48,083 --> 01:19:49,083 Ада! 715 01:19:49,734 --> 01:19:50,734 Ада! 716 01:19:54,556 --> 01:19:56,129 Отвори, Ада! Моля те! 717 01:19:56,696 --> 01:19:58,598 Отвори, Ада! Моля те! 718 01:20:04,833 --> 01:20:06,073 отвори вратата! 719 01:20:09,538 --> 01:20:10,538 здравей любов 720 01:20:11,077 --> 01:20:12,238 Не остана време. 721 01:20:13,309 --> 01:20:14,966 Трябва да дойдеш с мен, сега. 722 01:20:21,850 --> 01:20:22,850 къде? 723 01:20:23,319 --> 01:20:24,645 Стани и ела с мен. 724 01:20:53,782 --> 01:20:54,782 не мога да го направя, 725 01:20:55,755 --> 01:20:57,324 не мога да дойда с теб 726 01:20:59,121 --> 01:21:00,121 аз ще ти помогна 727 01:21:03,959 --> 01:21:04,959 Ада! 728 01:21:08,330 --> 01:21:09,330 Ада! 729 01:21:18,474 --> 01:21:19,474 Ада! 730 01:21:28,684 --> 01:21:29,684 Ада! 731 01:21:30,652 --> 01:21:31,652 Ада! 732 01:21:51,940 --> 01:21:52,940 Ада! 733 01:22:41,457 --> 01:22:42,457 да вървим 734 01:22:43,125 --> 01:22:44,252 Трябва да побързаме. 735 01:22:46,628 --> 01:22:47,628 не мога да дойда 736 01:22:55,571 --> 01:22:57,007 Вече не ме обичаш. 737 01:22:58,373 --> 01:22:59,373 Разбира се, че го правя. 738 01:23:03,745 --> 01:23:05,181 Тогава не ме оставяй отново. 739 01:23:18,460 --> 01:23:19,653 Не го пускайте! 740 01:23:25,338 --> 01:23:26,338 Ти не си мой син. 741 01:23:43,852 --> 01:23:45,192 Не го пускайте! 742 01:24:40,280 --> 01:24:41,280 Ада! 743 01:24:52,020 --> 01:24:53,359 Да, да, да! 744 01:24:53,426 --> 01:24:54,794 Натискайте, натискайте, натискайте! 745 01:24:58,632 --> 01:24:59,794 Давай, давай! 746 01:25:01,363 --> 01:25:03,403 Да, дишай! Дишай, дишай! 747 01:25:06,335 --> 01:25:08,308 -Страх ме е. -Хайде, любов, дишай! 748 01:25:10,410 --> 01:25:11,410 Натискайте силно! 749 01:25:22,985 --> 01:25:23,985 Просто дишай. 750 01:25:26,788 --> 01:25:27,838 аз съм тук аз съм тук 751 01:25:29,291 --> 01:25:31,398 Хайде, любов, натискай. Натискайте по-силно. 752 01:25:32,728 --> 01:25:34,601 Хайде, за последен път, за последен път. 753 01:25:34,668 --> 01:25:36,069 бутане!